Răzbunarea Catalanului + Întoarcerea în Infern + Moarte Dublă

Nimic nu rămâne îngropat la nesfârșit, iar Martha, o tânără jurnalistă de investigații, știe foarte bine acest lucru. Doar că de data asta, ea trebuie să scoată la lumină adevărul despre propria mamă pe care o credea moartă. Ceea ce descoperă, însă, este un labirint întortocheat plin cu secrete, trădări și dispariții suspecte, care o face să-și dea seama că până acum viața ei a fost o minciună.

Între timp, în confortul propriei vile din București, o avocată faimoasă își vede liniștită de viața ei, crezând că secretele îi sunt în siguranță.

Alex este un militar retras din Afghanistan. După mai multe tururi militare, cele optzeci și trei de suflete luate îi macină conștiința și îi bântuie coșmarurile. Titlul de „Romanian Reaper” care îl urmărește nu îl încălzește absolut deloc. Întors în țară, este singur, alcoolic și închis emoțional. Rutina distructivă se schimbă atunci când este chemat înapoi în Kandahar pentru a-i ajuta pe foștii săi colegi într-o operațiune de salvare de ostatici.

Însă Alex nu este dispus să se întoarcă la sursa coșmarurilor sale și să adauge alte vieți pe lista celor optzeci și trei. Cu toate acestea, se simte obligat să accepte noua misiune când află că unul dintre ostatici este Julie, jurnalista cu care a avut o relație strânsă în timpul ultimei sale misiuni în Afganistan.